But a star that is high in the heavens calls me to go
I should like to stay with you, I'll simply repeat it twice,
I don't want to stand a foot on any chest oh no
I'm able to pay, but I have no will
And alive grass of battlefield leave
And alive grass of battlefield leave
And my ordinal number is on the sleeve
Blood group, blood group is on the sleeve
Sunny the day with dazzling dreams shoots.
Armchair the soft, plaid all the checked,
For footsteps of yours and mine
Place all the warm, but are waiting the streets
"Группа крови"
Эквиритмический перевод песни Виктора Цоя
--------------------------------------
http://ru.youtube.com/watch?v=J7BSPG6Nna8 (ремикс, 2006)
http://ru.youtube.com/watch?v=dDBhgDzC7SY (концерт, 1988)
Ссылка для прослушивания:
Виктор Цой - Группа крови. Иван Маслянкин
Виктор Цой - Группа крови. Иван Маслянкин (Эхо Успеха) / переводы песен / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии
Комментариев нет:
Отправить комментарий